Top 10 similar words or synonyms for зӯракӣ

минкус    0.984963

кихот    0.983205

раҳматзод    0.982983

васлуй    0.982850

прокофьев    0.982726

народаў    0.982377

ثنا    0.981169

дуонг    0.980620

саврӣ    0.979542

раҳимова    0.979303

Top 30 analogous words or synonyms for зӯракӣ

Article Example
Меҳрубон Назаров М.Назаров асосгузори санъати театри касбии Афғонистон буд. Ӯ дар муддати ду соли мушовири маданият буданаш дар саҳнаи театри «Кобул Нондорӣ» спектаклҳои «Шамъҳое, ки месӯзонад»-и А. Латифӣ, «Марде, ки номаш фаромӯш шудааст»-и У. Кӯҳзод, «Гунаҳкорони бегуноҳ»-и А. Островский, «Табиби зӯракӣ»-и Ж.Б. Моллер, «Шамъҳои сӯзон»-и К. Бесид ва ғайраҳоро манзури омма гардонидааст.
Сотим Улуғзода Устод Улуғзода дар тарҷумаи осори Л.В. Войнич «Ғурмагас» (1931, 1981), Н.Ф. Погодин «Одами милтиқдор» (1940), К. Голдони «Хизматгори ду хоҷа» (1944), А.Н. Островский «Гунаҳкорони бе гуноҳ» (1945), М. Горкий «Модар» (1953), В. Шекспир «Ҳамлет» (1970), Ж.Б. Молйер «Табиби зӯракӣ» (1972), М. Сервантес «Дон Кихот», Шарл де Костер «Тил Уленшпигел» (1975) маҳорати фавқулодаи суханварию тарҷумонӣ зоҳир кардааст.
Саидмурод Мардонов Саидмурод Мардонов дар зиёда аз 100 намоиши театрӣ ва дар 150 намоиши телевизионӣ нақш офаридааст. Аз ҷумла, Сганарел (“Табиби зӯракӣ”-и Ж.Б.Молйер), Нуруллобой (“Дарди бадро давои бад”-и Х.Хоҷаниёзов), Саид (“Дуртар аз сарҳад”-и М.Миршакар), Холназарота (“Дил дили Зайнаб”-и Ш.Қиёмов ва А.Марозов), Ҳалимамак (“Интихоби домод”-и Ҳоҷӣ Содиқ), Муҳаммад (“Роҳзан ва кӯзагар”-и М.Бахтӣ), Юсуфпиён (“Садо аз тобут”-и А.Қаҳҳор), Урунбой (“Исёни арӯсон”-и С.Аҳмад), Абдураҳим (“Ҳасудхӯр”-и У.Раҷабов) ва филмҳои телевизионии “Як тиру ду нишон”, “Зумрад”, “Шикори охирин”, “Санам”, “Номзад”, “Марги бегуноҳ”.
Савсан Бандишоева Бандишоева ҳам сароянда ва ҳам актёр буд. Розия аз пиесаи ҳамноми Е. Якубҷонов ва Зелеранский аввалин нақши офаридаи ӯст. Минбаъд ролҳои Гулқурбон ва Гулбаҳоро дар пйесаҳои «Тошбек ва Гулқурбон» (1947), «Қишлоқи Тиллоӣ»-и Мирсаид Миршакар (1946) бозида, чун хунарпешаи драмавӣ шинохта шуд. Соли 1946 дар Душанбе Деҳаи санъати ВМКБ барпо гардид. Дар ин Даҳа Бандишоева нақши Кручининаро («Гунаҳгорони бегуноҳ»-и А. Островский) иҷро намуда, баҳои баланд гирифт. Вай дар саҳнаи театр зиёда аз 30 нақшро бозидааст. Ӯ дар саҳнаи театр асосан симои занони қавиирода, фидокору дурандеш, пурэҳтиросу садоқатмандро офаридааст. Беҳтарин ролҳои эҷодкардааш: Кручинина («Гунаҳгорони бегуноҳ»-и А. Н. Островский), Жаклина («Табиби зӯракӣ»-и Молер), Зеремалдина («Хизматгори ду хоҷа»-и К. Голдони), Майсара («Майсара»-и Ҳ. Ҳакимзода), Райҳон («Арӯси панҷсӯма»-и М. Урдубодӣ) ва ғ.
Шамсӣ Қиёмов Аввалин шеърҳои ӯзб. дар саҳифаи рӯзн. “Қизил Тожикистони” ба табъ расидаанд. Нахустин пиесаҳояш – “Камол” ва “Дамири мусиқанавоз” дар ТДҶЛ ба саҳна гузошта шуданд (1937). Чун актёр дар саҳнаи ТДАДТ ба номи А.Лоҳутӣ зиёда аз 40 нақшро иҷро кардааст. Муаллифи асарҳои драмавии “Дил-дили Зайнаб” (бо ҳамқаламии Анна Мороз, 1955), “Тӯфон” ( бо ҳамқаламии Ғанӣ Абдулло, 1957), “Субҳи Ҳисор” (1959), “Ҷарима – якуним танга” (бо ҳамқаламии М.Фарҳат, 1960), “Эраҷ-паҳлавон”, 1963), “Садои дил”, (1968), “Саҳифаҳои ҳаёт”, (1969), “Зол ва Рудоба” (бо ҳамқаламии Ш. Мастон, 1973), “Ҳодӣ ва Шодӣ” (1975), сенарияи филмҳои “Вақти зангирии писарам расид” (“Тоҷикфилм”, 1960), либреттои балетҳои “Писари Ватан”, (1967), “Оҳуи тиллоӣ” (1969), “Се нозанини Шарқ” (1970), “Баҳори Бадахшон” (1971) ва ғ. Дар ТДАДТ ба номи А.Лоҳутӣ, ТДДР ба номи Вл. Маяковский, ТДАОБ ба номи С.Айнӣ, , инчунин Театри давл. драмаи мус. ӯзб. Ҷиззах (Ҷум. Ӯзб.), Театри Кобул-Нандори (Афғонистон) ва ҳ. спектаклҳои зиёдеро ба саҳна гузоштааст. Реж. ва таҳиягари филмҳои бадеии “Дӯсти ман Наврӯзов” (1957), “Амалиёти кобра” (1961), “Рангҳои сол” (1973) ва ғ. Осори К.Станиславский “Этика”, Молйер “Найрангҳои Скапен”, С.Михалков “Ревизори зӯракӣ”, Н.Гумилёв “Духтари сеҳрнок”, Ф.Тошмуҳаммадов “Достони Ҳофиз”-ро ба тоҷ. гардонидааст. Бо ду орд. “Нишони Фахрӣ” ва мед. мукофотонида шудааст.