Top 10 similar words or synonyms for llb

olin    0.958884

آگسٹے    0.958214

مانٹ    0.958191

chevron    0.958090

ہیمینس    0.957946

гуран    0.956442

receives    0.956378

janym    0.954742

kellogg    0.954656

dcl    0.954128

Top 30 analogous words or synonyms for llb

Article Example
ملک برکت علی 1908ء تا 1914ء سرکاری ملازمت کرنے کے بعد انگریزی اخبار آبزرور (Observer) کے مدیر مقرر ہو کر اپنی صحافتی زندگی کا آغاز کیا پھر خود ہی ایک ہفتہ وار انگریزی اخبار جاری کیا۔ اسی دوران انہوں نے LLB میں نمایاں کامیابی حاصل کی اور 1920ء سے وکالت شروع کی۔ جلد ہی وہ ایک کامیاب وکیل کی حیثیت سے مشہور ہو گئے اور کئی سال تک وہ ہائی کورٹ بار ایسوسی ایشن کے نائب صدر رہے۔
فاضل القانون اصل میں فاضل القانون جیسا کہ نام سے ظاہر ہے کہ ایک فاضل (bachelor) کے درجہ کی تعلیمی سند ہے جس کو انگریزی کے اختصار میں LLB بھی کہا جاتا ہے اور اسکا مکمل نام Legum Baccalaureus ہے جو ایک لاطینی لفظ ہے، اختصار میں ایل کے لفظ کو دو بار لکھنے (LL) لکھنے کی وجہ یہ ہے کہ یہ درجہ مختلف قانونوں کا احاطہ کرنے والی سند کے طور پر مانا جاتا ہے نہ کہ صرف کوئی ایک قانون اسی لیے اسکے مکمل نام میں Laws لکھا جاتا ہے یعنی عام انگریزی میں اسے Bachelor of Laws کہا جاتا ہے، اردو میں ایسا کرنے کی ضرورت اس لیے محسوس نہیں ہوتی کہ اردو میں قانون کے لفظ سے کسی ایک مخصوص قانون کا نہیں بلکہ مجموعۂ قوانین کا تصور ہی ابھرتا ہے۔ یہ اصطلاح برطانوی نظام قانون کے قانونِ عرفی (common law) میں استعمال کی جانیوالی اصطلاح ہے جبکہ امریکہ میں اسے عالم قانون (Juris Doctor) کہـ کر JD کا اختصار اختیار کیا جاتا ہے، اور اگر Juris کے لفظ کی مناسبت سے لفظ بہ لفظ ترجمہ کرنے کا طریقہ اپنایا جاۓ تو JD کا درست ترجمہ عالم فقہ بنے گا۔