Top 10 similar words or synonyms for tercümanlığını

davulculuğunu    0.790884

şoförlüğünü    0.789878

başbakanlığını    0.781729

vokalistliğini    0.776289

bekçiliğini    0.774006

asistanlığını    0.770669

sadrazamlığını    0.762679

modellikte    0.762429

vekilliğini    0.760392

modelliğini    0.758347

Top 30 analogous words or synonyms for tercümanlığını

Article Example
Mustafa Yücedağ Galatasaray'da teknik direktör olduğu dönemde Frank Rijkaard'ın tercümanlığını yapmıştır.
Ali Haydar Taner Balıkesir’de bir buçuk yıl görev yaptıktan sonra İzmir’e tayin olan Ali Haydar Bey, bir ara öğrenci teftişi için Almanya’ya gönderildi. Dönüşünde Darülfünun’da ve İstanbul Darülmuallimatı’nda görev yapmaya başladı. Türkiye’de eğitim reformu çalışmalarında bulunan Franz Schmidt’in tercümanlığını yaptı.
Mübeccel Argun British Council'da çevirmenlik yaptı ve 1947 yılında Türkiye'de modern bale sanatının yerleşmesinde büyük pay sahibi olan Dame Ninette de Valois'nın bale okullarında tercümanlığını yaparak bu alanda da önemli hizmetlerde bulundu. 1947 yılında Londra'ya gitti ve BBC Londra Radyosu'nun Türkçe neşriyat servisinde görev yaptı. 25 yılı aşkın bir süre BBC Londra radyosunda spikerlik ve program yapımcılığı görevi icra etti.
Mustafa Ersin Özben İlk kez 2002 yılında Efes Pilsen World Cup 1 organizasyonuyla başladığı anonsçuluk kariyerine devam eden Mustafa Özben bugüne kadar 850'ye yakın karşılaşmada görev yaptı. Yaklaşık 10 yıldır organizasyonlarda Türkçe ve İngilizce sunuculuk yapan Özben, son 6 yıldır asıl mesleği olan konferans tercümanlığını da aktif olarak yürütüyor.
Ahmed Vefik Paşa 1831 yılında İstanbul’da başladığı eğitimini, babasının görevi nedeniyle gittiği Paris’te dönemin gözde okullarından "Saint Louis Le Grand Lisesi"’nde tamamladı. Babası, Paris’e elçi olarak atanan Mustafa Reşit Paşa’nın tercümanlığını yapmaktaydı. Kendisi de Paris’te bulunduğu süre içinde Fransızca’yı anadili gibi öğrendi. Fransızca’nın yanı sıra İtalyanca, Yunanca ve Latince de öğrendi.