Top 10 similar words or synonyms for erzählung

lasst    0.906645

herkunft    0.906309

beiden    0.906233

menschlichen    0.904659

ältesten    0.903248

verbündeter    0.902341

unterlagen    0.900308

modernen    0.900285

ältere    0.899670

namentlich    0.899312

Top 30 analogous words or synonyms for erzählung

Article Example
Karl May Karl May je za Henrykom Sienkiewiczem najpogosteje v slovenščino prevajani tuji feljtonski avtor. Prvi prevod Karla Maya v slovenščino je izšel pod naslovom Mej Davljenci v tržaški "Edinosti" proti koncu leta 1887. O njegovi afriški povesti "Die Rose von Kahira: Eine morgenländische Erzählung von Karl May" je 11. 11. 1887 (št. 135) poročal "Marburger Zeitung". "Slovenec" je od 1879 dalje redno poročal o Mayevih prispevkih v nemškem katoliškem zabavniku "Deutscher Hausschatz": o njegovi severnoameriški povesti "Three carde monte: Ein Bild aus den Vereinigten Staaten Nordamerika's von Karl May" (5. 4. 1879 (št. 38); "Unter Wurgern: Abenteuer aus der Sahara von Karl May" (20. 9. 1879, št. 104), "Der Brodnik" (17. 8. 1880, št. 90) itd.