Top 10 similar words or synonyms for kauzatyvas

finatyvas    0.931619

tābhyām    0.865220

präteritum    0.858582

kartṛ    0.853273

kartṛbhyām    0.853110

žymimoji    0.851594

konjunktiv    0.849717

imperfektas    0.846805

vāk    0.844672

katsuyō    0.844592

Top 30 analogous words or synonyms for kauzatyvas

Article Example
Kauzatyvas Kauzatyvas (, iš "causa" – 'priežastis') – veiksmažodžio forma, reiškianti, kad subjektas veikia ne pats, o jį verčia atlikti veiksmą kitas veikėjas. Tai valentinė forma, žodžiui suteikianti tranzityvinę reikšmę, perkelianti veiksmą prie kito veikėjo. (Kitą šio termino reikšmę žr. Kauzatyvas-finatyvas.)
Kauzatyvas Daugelyje kitų kalbų (pvz., anglų, persų, portugalų) kauzatyvas sudaromas su veiksmažodžiais 'versti, daryti, sukelti, nurodyti' ir t. t. Pvz., anglų "I made him go" („aš priverčiau jį eiti“).
Kauzatyvas Kauzatyvai pasaulio kalbose sudaromi įvairiais būdais:
Kauzatyvas Lietuvių kalboje kauzatyvas sudaromas pridedant priesagą -in-, -y- (kartais dar ir pakėlus veiksmažodžio šaknį į aukštesnį laipsnį) pvz.; "judėti – judinti, kalbėti – kalbinti, skristi – skraidinti, gulti – guldyti". Panašiai kauzatyvas sudaromas sanskrite, pridedant priesagą -aya-; pvz., "paṭhati" („skaito“) – "pāṭhayati" („verčia skaityti“), "vakṣati" („auga“) – " vakṣayati" („augina“). Hindi kalboje yra 2 kauzatyvo laipsniai – pirmas nurodo vertimą veikti kitą, o antras – per kitą objektą atliktą sau naudingą darbą; pvz., pīnā („gerti“) – "pilānā" („girdyti“) – "pilvānā" („girdyti per kitą asmenį“).
Kauzatyvas-finatyvas Kauzatyvas–finatyvas (lot. "causalis" 'priežastinis' + "finalis" 'galutinis"')" – vengrų, čiuvašų ir kitose kalbose vartojamas kauzatyvo (priežasties linksnio) ir finatyvo jungtinis linksnis, nurodantis priežastį arba paskirtį, tikslą, taip pat jis vartojamas klausiant kainos. Šiam linksniui galima kelti klausimus "kodėl (dėl ko)? kam? ko siekiant? kokiu tikslu? dėl kokios priežasties?"