Top 10 similar words or synonyms for бельгер

қалтаев    0.921185

темірғалиев    0.920486

жұмабеков    0.916593

кулешов    0.916428

беспаев    0.914070

әлібаев    0.913813

лаумулин    0.913270

мұсабекова    0.910141

хайретдин    0.906671

сергиенко    0.906518

Top 30 analogous words or synonyms for бельгер

Article Example
Герольд Карлович Бельгер Герольд Карлович Бельгер (1934 жылы 28 қазанда Энгельс қаласы, Еділ маңы немістерінің АКСР - 2015 жылы 7 ақпанда Алматы) — жазушы, сыншы, аудармашы, публицист, әдебиет зерттеушісі және қоғам қайраткері. Қазақстанның халық жазушысы. ҚР Президентінің Мемлекеттік бейбітшілік және рухани келісім сыйлығының лауреаты.
Герольд Карлович Бельгер Герольд Бельгер 53 кітаптың авторы. Қазақ әдебиетінің Бейімбет Майлин, Ғабит Мүсірепов, Әбдіжәміл Нұрпейісов секілді классиктерінің шығармаларын орыс тіліне аударды. Еңбектерінде ол Абайдың сан қырлы шығармашылық дарынына, ақындық құдіретіне, жаңашыл дәстүріне шолу жасады. И. В. Гете мен А. Құнанбаев шығармалары үндестігінің филос., эстетик., этик., психол. заңдылықтарын талдады. Гетенің «Жолаушының түнгі жыры» шығармасы негізінде туындаған М. Ю. Лермонтовтың «"Тау шыңдары"» мен Абайдың «"Қараңғы түнде тау қалғып"» өлеңдеріндегі поэтикалық рухани бірлігін, әлеуметтік ой толғауындағы жақындық пен тамырластықтың түп төркінін ашып көрсетті. Абай өлеңдерінің орыс тіліне аударылуындағы жай-күйіне, ақынның кемел ойы мен көркем теңеулерін тәржімелеудегі кемшіліктерге, текстолгиялық ала-құлалықтарға, жаңсақ жазылған сөздерге тоқталды. Б.Майлин, Х.Есенжанов, Ә.Нүрпейісов, Ә.Кекілбаев, Д.Досжанов, т.б. қазақ жазушыларының бірқатар шығармаларын қазақшалан орыс тіліне, А.Раймген, Э.Кончак, Н.Ваккер, т.б. неміс жазушыларының жекелеген туындыларын неміс тілінен орысшаға аударды. Жиырмадай жинақтың қүрастырушысы және жекелеген әңгіме, мақалалары енген 25-тей жинақтары бар.
Герольд Карлович Бельгер Үйленген. Жұбайы - Хисматуллина Раиса Зәкірқызы, педагог. Қызы - Ковалева Ирина, актриса, кинорежиссер. Немересі - Всеволод (1988 жылы туған), шөбересі - Юлиана (2005 жылы туған).
Қазақ дәптері Қазақ дәптері — 2011 жылы Алматы қаласы «Өлке» баспасында басылып шыққан кітап. Кітап авторы/құрастырушысы — Герольд Бельгер. Беттер саны — 272.
Қазақстан кітап баспасы "Ғибратты ғұмыр" сериясы - көп сұранысқа ие болған өнімі. Бұл сериямен Нұрғиса Тілендиев, Дмитрий Снегин, Герольд Бельгер, Зия Сәмәди, Павел Атрушкевич, Мұхтар Әлиев, Нина Қайыпова, Шапық Шөкин, Ебіней Бөкетов, Нәзір Төреқұлов туралы кітаптар тез тарап кетті. Серия өз жалғасын табуда.