Top 10 similar words or synonyms for egilsson

sigurbjörnsson    0.947565

scheving    0.944229

tómasson    0.940168

steingrímsson    0.936908

ásgeirsson    0.936410

bergmann    0.934041

ævar    0.932051

sveinsson    0.929989

hannesson    0.929827

þórisson    0.929696

Top 30 analogous words or synonyms for egilsson

Article Example
Sveinbjörn Egilsson Á meðan hann gegndi kennara- og rektorsembætti vann hann mikið að ýmiss konar þýðingum, oft fyrir skólann (t.d. skólaþýðingu á "Menón" eftir Platón), en einnig á öðrum vettvangi. Frægastar eru sennilega þýðingar hans á kviðum Hómers, "Ilíonskviðu" og "Ódysseifskviðu". Fyrir Fornfræðafélagið, sem hann var stofnfélagi að, þýddi hann Íslendingasögurnar á latínu ("Scripta historica Islandorum"). Hann tók saman orðabók yfir íslenskt skáldamál "Lexicon poeticum antiquæ linguæ septentrionalis" sem varð grundvallar-uppsláttarrit fyrir allar framtíðarrannsóknir á fornum íslenskum kveðskap síðar meir. Hann þýddi einnig Snorra-Eddu á latínu og gaf út með frumtexta og vísnaskýringum. Hann samdi að auki nokkuð af ljóðum, meðal annars sálminn "Heims um ból" og tvo aðra sálma í sálmabókinni. Þegar hann dó var hann enn að vinna að þýðingu "Ilíonskviðu" í bundnu máli, en sonur hans, Benedikt Gröndal yngri, lauk við verkið.
Ólafur Egilsson Ólafur Egilsson (1564 – 1. mars 1639) var íslenskur prestur á Ofanleiti í Vestmannaeyjum sem numinn var á brott í Tyrkjaráninu árið 1627 ásamt um 400 öðrum. Um lífsreynslu sína og ferðalög ritaði Ólafur reisubók og segir hann þar frá svaðilförum sínum sem og háttum fólksins í borg sjóræningjanna, Algeirsborg.
Ólafur Egilsson Ólafur var líklega fyrst prestur á Torfastöðum í Biskupstungum en var orðinn prestur í Ofanleiti um 1594. Hann var hertekinn þar 1627 og fluttur til Algeirsborgar ásamt Ástríði (Ástu) Þorsteinsdóttur seinni konu sinni, þremur börnum þeirra og fjölda annarra. Ásta ól barn um borð í skipinu og segir Ólafur frá því í bók sinni að sjóræningjarnir hafi sýnt því hina mestu umhyggju.
Ólafur Egilsson "Reisubók Ólafs Egilssonar" þykir merk heimild, bæði um Tyrkjaránið og um sýn norrænna manna á líf og háttu manna í „Barbaríinu“.
Þorsteinn Egilsson Svo segja fróðir menn að margir í ætt Mýramanna, þeir sem frá Egli eru komnir, hafi verið menn vænstir en það sé þó mjög sundurgreinilegt því að sumir í þeirri ætt er kallað að ljótastir menn hafi verið. Í þeirri ætt hafa og verið margir atgervismenn um marga hluti sem var Kjartan Ólafsson pá og Víga-Barði og Skúli Þorsteinsson. Sumir voru og skáldmenn miklir í þeirri ætt, Björn Hítdælakappi, Einar prestur Skúlason, Snorri Sturluson og margir aðrir.