Top 10 similar words or synonyms for feliratozzák

szövi    0.630757

nézhetjük    0.620436

adhatják    0.611751

éljék    0.610360

verik    0.609656

ismétlik    0.605094

nézhetik    0.600581

térhessenek    0.595953

hallgathatják    0.589397

nézzék    0.589266

Top 30 analogous words or synonyms for feliratozzák

Article Example
Sztárban sztár Érdekesség, hogy a dalok rövidítve, két és fél perces verzióban csendülnek fel. Továbbá, az adásokat élőben feliratozzák.
BBC Entertainment A csatorna európai piacra szánt változatában a műsorok többségét feliratozzák svéd, dán, norvég, cseh, lengyel, román, magyar, olasz, héber és szerb nyelveken. Számos magyar kábel- és műholdas szolgáltató kínálatában is megtalálható volt. Logója: A BBC alatt Entertainment.
Ófelnémet hangeltolódás Az alnémet és felnémet szókincs nagyrészt azonos, a hangeltolódás miatt a szavak hangalakja gyakran mégis annyira különbözik, hogy a nyelvjárások egymás beszélői számára sem érthetőek. A felnémet nyelv újkori dominanciája miatt az alnémet beszélők mind értik a (felnémet) köznyelvet, a felnémetek viszont nemigen értik az alnémetek mondandóját. Ezért, ha egy német nyelvű tévében nyelvjárási beszélőt szólaltatnak meg, gyakran feliratozzák a szavait.
Duna Televízió Műsorait 2007 őszétől angol feliratozással is sugározza. A Duna Televízió 2008 novemberétől számos műsorát feliratozza a teletexten a siketek és nagyothallók számára. Egyedülálló, hogy élő hírműsorait látássérültek segítségével feliratozzák. A Duna Televízió a kezdetektől a legtöbbet szeretné nyújtani a világhálón is. A Duna TV internetes videotárában elsőként indult el a beszédfelismerő rendszer. Ez lehetővé teszi a szavak elhangzása utáni automatikus keresést. 2009 novemberétől lehetővé vált a videók beágyazása más portálokra.
Nemzetközi π-nap Az ünnep ötletadója Larry Shaw fizikusprofesszor "(„a π hercege”)", a San Franciscó-i Exploratorium nevű természettudományi múzeum munkatársa, akinek a vezetésével 1989 óta rendeznek ünnepi megemlékezéseket. A múzeum kör alakú csarnokában körbejárnak ilyenkor a munkatársak, és elfogyasztják az ünnepi alkalomra készített gyümölcsös pitéket. A "pi-te" vagy angolul "pie" is a számra vezethető vissza, és az ünnepi alkalomra rendszerint feliratozzák is ezeket a pitéket, természetesen a "π" szám minél több tizedesjegyével.
M2 (televízióadó) "„Az elsődleges, elérendő célcsoport a 0–12 éves korosztály, akiket a reggel 6 órától este 8 óráig tartó műsorsávokban (napi 14 óra) szólítanak meg. A 20 órától kezdődő idősávokban a fiatal értelmiségieknek, kisgyermekes családok felnőtt tagjainak kínálnak alternatívát az igényes tévénézéshez.”" (Ez a műsorsáv egyébként a Petőfi TV nevet viseli 2015. március 15-étől.) December 22-ei megújulásával ez lett az első olyan magyar nyelvű gyerektévé, ahol a műsorokat feliratozzák. Egy évvel később, 2013 novemberének közepén Európa legjobb gyerekcsatornája lett.
Romániai magyarok Az 1992-es helyhatósági választásokon az RMDSZ 3150 tanácsost és polgármestert választottak meg többek között Marosvásárhelyen Nagy Győzőt. Kolozsvárott ekkor foglalja el a polgármesteri széket Gheorghe Funar, a magyarellenes kirohanásairól ismert politikus, a Román Nemzeti Egység Párt elnöke, aki többek közt azt követelte a városba látogató államelnöktől, hogy a Magyarországról érkező turistákat a legszigorúbb vámnak vessék alá, vezessék be a magyar turisták vízumkötelezettségét, a magyar nyelvű tévéadást románul feliratozzák, és követeljék vissza Budapesttől az 1937 és 1945 közötti évekből származó erdélyi dokumentumokat. December 6-án a Szent Mihály templomban ökumenikus istentisztelettel egybekötött megmozdulást rendeztek, melyben tiltakoztak Funar Mátyás-szobrot fenyegető tervei miatt. A szobor módosítását az Országos Műemlékvédő Bizottság is megtiltotta ugyan, de a Mátyást gyalázó táblát 1994-ben végül a helyi magyarság szervezte tüntetés ellenére felszerelték a szobor talapzatára.