Top 10 similar words or synonyms for niederlande

zionistischen    0.899851

friedensreich    0.899392

nachlaß    0.898013

rohe    0.893760

klibansky    0.893676

batory    0.893125

botschaft    0.890469

třebíč    0.890261

stefani    0.889814

judischen    0.886979

Top 30 analogous words or synonyms for niederlande

Article Example
ארצות השפלה האוסטריות ארצות השפלה האוסטריות (בגרמנית: Österreichische Niederlande, בהולנדית: Oostenrijkse Nederlanden, ובלטינית: Belgium Austriacum) היה שמה של בלגיה בין השנים 1714–1797. המדינה כללה את שטחי בלגיה ולוקסמבורג של ימינו, ונחצתה על ידי בישופות לייז'.
ממלכת ארצות השפלה שמה המקוצר של הממלכה בהולנדית הוא "נדרלנד" (Nederland) שמשמעותו "הארצות הנמוכות" או "ארצות השפלה". תרגום של שם זה מקובל בשימוש רשמי גם בשפות אחרות, למשל אנגלית - The Netherlands, צרפתית - Les Pays Bas, גרמנית - Niederlande. בעברית מקובל יותר השם "הולנד", שהוא בעצם שמם של שני המחוזות המאוכלסים ביותר בממלכה בחלק האירופי של הממלכה: צפון הולנד ודרום הולנד. כיוון שהולנד ובלגיה היו בעבר מאוחדות, מקובל לכנות את האזור באירופה שבו הן שוכנות כ"ארצות השפלה".
ארצות השפלה הדרומיות ארצות השפלה הדרומיות (בהולנדית Zuidelijke Nederlanden, בספרדית Países Bajos del Sur, בצרפתית Pays-Bas du sud) היו החלק הדרומי של אזור ארצות השפלה, שהיה תחילה בשלטון ספרד ("ארצות השפלה הספרדיות", 1579–1713), אחר כך בשלטון אוסטריה ("ארצות השפלה האוסטריות", בגרמנית Österreichische Niederlande, בשנים 1713–1794) ולבסוף בשלטון צרפת (1794–1815). ארצות השפלה הדרומיות כללו את רוב שטחן של בלגיה המודרנית (למעט בישופות לייז', שהייתה אזור אוטונומי בקיסרות הרומית הקדושה) ושל לוקסמבורג (כולל מחוז לוקסמבורג בבלגיה המודרנית); כמו כן, לתקופה קצרה כללו ארצות השפלה הספרדיות גם את הולנד של ימינו, ועד 1678 נכלל בהן רוב שטחו של חבל נור-פה דה קאלה, הנמצא כיום בצפון צרפת.