Les 10 mots similaires ou synonymes de sagte

gegenden    0.897743

großvater    0.888799

nachdichtungen    0.886546

neurosen    0.884075

rechtfertigung    0.882568

einzelnen    0.882148

chinesischen    0.880449

zustände    0.879182

verlust    0.877367

ernsten    0.876739

Les 30 mots analogues ou les synonymes de sagte

Article Example
Rentrez chez vous, Bogner ! Rentrez chez vous, Bogner ! 1955 "(Und sagte kein einziges Wort)", 1953)
Ponctuation Chez les germanophones, il existe deux signes de citation différents : d'une part, des guillemets disposés à l’inverse des francophones : guillemets ouvrant en » et fermant en « et, d'autre part, des guillemets anglais, mais dont les ouvrants sont placés non pas en haut mais en bas, comme deux virgules. De plus, les Allemands n'emploient pas d'espace avant les signes suivants : : ; ! ? , ni entre deux signes de ponctuation successifs (p.ex. » ( peut être écrit comme cela : »(). En outre, les Allemands mettent les guillemets fermants et ouvrants entre des termes subordonnés qui complètent une citation. Par exemple « Je ne peux plus vous croire, dit-elle, depuis tout ce que vous avez fait. » devient en allemand »Ich kann Ihnen nicht mehr vertrauen«, sagte sie, »nach allem, was Sie getan haben.«
Heinrich Böll Œuvres entre 1952 et 1971 : Nicht nur zur Weihnachtzeit, (Satire), "Pas seulement à Noël", 1952 ; Und sagte kein einziges Wort, (Roman), "Rentrez chez vous, Bogner !", 1953/1955 ; Haus ohne Hüter, (Roman), "Les Enfants des morts", 1954/1955 ; Das Brot der frühen Jahre, (Essay), "Le Pain des jeunes années", 1955 ; So ward Abend und Morgen, (Kurzgeschichte) 1955 ; Unberechenbare Gäste, (Kurzgeschichte) 1956 ; Im Tal der donnernden Hufe, (Essay) 1957 ; Irisches Tagebuch, "Journal irlandais" (Reisebericht) 1957 ; Die Spurlosen, (Hörspiel), "Ceux qui ne laissent pas de traces" 1957 ; Doktor Murkes gesammeltes Schweigen, (Satire), "Le silence condensé du Murke", 1958 ; Erzählungen, 1958 ; Die Waage der Baleks, (Erzählung), "La Balance des Balek" 1958 ; Billard um halbzehn, (Roman), "Les Deux Sacrements", 1959/1961 ; Erzählungen, Hörspiele, Aufsätze, Ausw., 1961 ; Brief an einen jungen Katholiken, 1961 ; Ein Schluck Erde, , "Un peu de terre", 1962 ; Als der Krieg ausbrach. Als der Krieg zu Ende war, (Erzählungen) 1962 ; Hierzulande, (Essay) 1963 ; Ansichten eines Clowns (roman), "La Grimace", 1963/1964 ; Entfernung von der Truppe, (essai), "Loin de la troupe", 1964 ; Ende einer Dienstfahrt, (roman), "Fin de mission", 1966 ; Aufsätze, Kritik, Reden, 1967 ; Georg Büchners Gegenwärtigkeit, (Rd.) 1967 ; Hausfriedenbruch,Aussatz, (Drn.) 1969 ; Geschichten aus zwölf Jahren, (Ausw.) 1969 ; Leben im Zustand des Frevels, (Rd.) 1969 ; Gruppenbild mit Dame, (Roman), "Portrait de groupe avec dame", 1971.