Top 10 similar words or synonyms for رحمتگر

ویژگان    0.831102

مبتی    0.821367

صخیر    0.795311

علاو    0.783514

ذیلی    0.775531

شروحی    0.773584

پایۀ    0.764242

تعلیقاتی    0.751679

ببخشای    0.749603

تاکیدش    0.744326

Top 30 analogous words or synonyms for رحمتگر

Article Example
عصر (سوره) به نام خداوند رحمتگر مهربان
عبس به نام خداوند رحمتگر مهربان
امید مجد سرآغاز گفتار نام خداست/ که رحمتگر و مهربان خلق راست
ترجمه قرآن به زبان فارسی از جمله ترجمه‌های سبک نوین قرآن که محتوای آن با دید تفسیری است، ترجمه قرآن محمد صادقی تهرانی است. وی نام آنرا "ترجمان وحی" گذارده و بر خلاف روش دیگران «بسم الله الرحمن الرحیم» را «به نام خدای رحمتگر بر آفریدگان، رحمتگر بر ویژگان» ترجمه کرده است.
ترجمه قرآن همچنین به نظر می‌رسد، اولین مفسر قرآن که اقدام به ترجمه قرآن با سبک ترجمان قرآن به قرآن نموده است، محمد صادقی تهرانی می‌باشد وی نام این ترجمه را ترجمان وحی گذارده است. ترجمان وحی از جمله ترجمه‌های سبک نوین قرآن است که محتوای آن با دید تفسیری است و بر خلاف روش دیگران «بسم الله الرحمن الرحیم»[۲] را «به نام خدای رحمتگر بر آفریدگان، رحمتگر بر ویژگان» ترجمه کرده است.