Top 10 similar words or synonyms for laŭlitera

metafizika    0.708456

doktrina    0.703757

priskriba    0.698846

metafora    0.697527

ontologia    0.684132

mistika    0.683759

imanenta    0.681944

aŭtenta    0.680824

vorta    0.680658

neracia    0.677297

Top 30 analogous words or synonyms for laŭlitera

Article Example
Skota lingvo (laŭlitera traduko:
Koŝka (apartigilo) "Koŝka" () estas laŭlitera traduko de rusa vorto kiu signifas "katino".
Biblia kritiko En la du ĝenerale fundamentaj sencoj: tiu laŭlitera kaj tiu figura-metafora aŭ iomete kaŝita (fakte “figura” devenas el retorikaj figuroj. Tiu laŭlitera estas tiu kiu legiĝas eksterlinie) emerĝas tiuj kvar:
La fera kalkanumo La 7-a ĉapitro estas preskaŭ laŭlitera kopio de ironia eseo de Frank Harris.
Biblia hermeneŭtiko La moderna Evangeliismo ligiĝas al tiu laŭlitera, historia kaj gramatika (oni ignoru, tamen, la "grasaĵan laŭliterismon") metodo. Ĝi trovis elanon en la Deklaracio de Ĉikago pri la biblia hermeneŭtiko, kies 15-a artikolo formale stilas pri tiuj principoj asertante: “Ni konfesas ke necesas interpreti la Biblion laŭlitere kaj natursence. La laŭlitera senco estas la senco historia-gramatika, nome tiu esprimita de la aŭtoro. La laŭlitera senco konsideras ĉiujn figurojn stilajn kaj literaturajn de la teksto”.