Top 10 similar words or synonyms for kartuzów

gdyż    0.955514

zostały    0.951662

łebie    0.950999

głównie    0.950929

ciągu    0.949865

okolicznych    0.949312

stąd    0.947990

bardzo    0.947325

pochodzenia    0.947158

których    0.946688

Top 30 analogous words or synonyms for kartuzów

Article Example
Kartuzy Komence de la 18-a jc la loka ordeno de kartuzianoj havis grandan posedaĵon, t.e. 50 vilaĝojn, 40 lagojn, 24 fiŝstavojn, 9 muelilojn, 20 gastejojn, vastajn terenojn kaj multe da domoj en diversaj urboj de Pomerio. Wraz z przejęciem przez władze pruskie w 1772 roku klasztoru kartuzów i jego posiadłości, wieś przyklasztorna, nazywana Kartuzami, zyskała niezależność. Nie przyczyniło się to jednak do rozwoju poklasztornej wsi. Osada liczyła około stu mieszkańców, wśród których obok Kaszubów - katolików byli również Niemcy -ewangelicy, rekrutujący się spośród osadników sprowadzonych masowo przez zakon kartuzów.
Kartuzy En la 17-a jc Kartuzio daŭre estis nur malgranda ĉeklostra setlejo. Jednak w połowie XVII wieku posiadały już dwadzieścia zagród ratajów i rzemieślników pracujących na poklasztornym folwarku. Dodatkowo był tam karczmarz, krawiec i specjaliści od wytwarzania wódki. Zakon kartuzów dwukrotnie gościł w swoich włościach króla Polski Zygmunta III (vidu la foton). W 1626 roku przybył on do Kartuz ze swoim synem królewiczem Władysławem (vidu la foton). W 1651 roku w okolicy dzisiejszych Kartuz przebywał król Jan Kazimierz (vidu la foton). Mimo wszystko więź zakonu kartuzów z ludnością kaszubską była nikła, gdyż tworzyli go głównie zakonnicy niemieckiego pochodzenia, którzy osiedlali się na tych ziemiach od końca XVI wieku.
Kartuzy La unuaj informoj pri malgranda ĉeklostra setlejo, kiu poste transformis la urbo devenas de la jaro 1391 kaj aperis en la fond-dokumento de la paroĥejo en Kiełpino. Data ta stanowi początek pisanych dziejów Kartuz. Zakon Kartuzów, który dał nazwę miastu, sprowadzony został na Pomorze Gdańskie w drugiej połowie XIV wieku przez właściciela okolicznych dóbr – Jana z Różęcina. Zakonnicy, zgodnie ze swoją regułą, mieszkali w oddzielnych domach zwanych eremami. Obowiązywał ich nakaz milczenia. Dobre stosunki z Zakonem Krzyżackim i kontakty z Gdańskiem przyczyniły się do rozwoju osady. Wówczas zbudowano kościół i zabudowania gospodarcze.