Top 10 similar words or synonyms for fremmedsproget

lógos    0.702689

altneuland    0.664632

lobes    0.654925

elskovens    0.654109

λόγος    0.652389

tartarsauce    0.650048

lygtemandens    0.646910

julesalme    0.645834

mimesis    0.645533

kompileringer    0.644616

Top 30 analogous words or synonyms for fremmedsproget

Article Example
Thorkild Bjørnvig En særlig side af Bjørnvigs digteriske arbejde udgøres af hans gendigtninger af fremmedsproget lyrik. Han har lavet gendigtninger i høj kvalitet af to af det tyske sprogs absolut største digtere:
Undertekst Undertekster benyttes som alternativ til eftersynkronisering som oversættelse af fremmedsproget tale. I Danmark sker oversættelse af film og tv til dansk stort set altid med undertekster, bortset fra film og tv for børn. I andre lande, f.eks. Tyskland, er der derimod tradition for at benytte eftersynkronisering.
Anden etnisk baggrund end dansk Eksempler på øvrige udtryk, som gennem tiderne er blevet udviklet, brugt, foreslået og forsøgt taget i brug for at betegne ovenstående type mennesker, inkluderer ord og ordsammensætninger som f.eks. fremmedarbejder, gæstearbejder, arbejdskraftindvandrer, indvandrer (med underinddelingerne førstegenerationsindvandrer, andengenerationsindvandrer, tredjegenerationsindvandrer osv.), nydansker, immigrant, førstegenerationsdansker, tosproget, bilingval, etnisk, etnisk(e) minoritet(er), etnisk(e) gruppe(r), sproglig(e) minoritet(er), fremmed, fremmedsproget, udlænding, flerkulturel, interkulturel, fremmedkulturel, hybrid, familiesammenført, efterkommer, perker, udenlandsk arbejder, mindretalssproget, ikke-dansksproget, ikke-vestlig (indvandrer el. lign.), dansker med anden etnisk baggrund, dansker med ikke-dansk baggrund m.m. samt brugen af oprindelseslandet i kombination med "dansker" (f.eks. dansk-tyrker, tyrkisk dansker, dansker med tyrkisk baggrund/oprindelse, danskfødt tyrker m.m.).
Dominique "Dominique" nåede top ti i elleve lande sidst i 1963 og begyndelsen af 1964, og kom øverst på hitlisterne i USA, Canada og New Zealand. Den nåede top 5 i Norge, Danmark, Irland, Australien og Sydafrika, medens sangen nåede den nedre ende af top 10 i Holland, Vesttyskland og Storbritannien. Sangen nåede og blev på U.S. pop chart og "easy listening chart" (senere kaldet "the Adult Contemporary chart") i fire uger i december 1963. Det var den anden ikke-engelsk-sprogede sang, der nåede førstepladsen på "the Hot 100" i 1963. Den anden var "Sukiyaki" med Kyu Sakamoto. Ingen anden fremmedsproget sang nåede US Top 40 Billboard hitlisten indtil det spansksprogede hit Eres tú nåede hitlisterne i U.S.A. i 1973.