Top 10 similar words or synonyms for codicum

lovaniensium    0.917677

graece    0.914649

adjectis    0.914180

bohairice    0.902839

oriundus    0.900313

viginti    0.899699

nestorii    0.898532

characteres    0.897969

gregoriani    0.895840

necnon    0.894508

Top 30 analogous words or synonyms for codicum

Article Example
Mahabharata La recerca sobre el "Mahabharata" s'ha esforçat a reconèixer i datar les diverses capes del text. Alguns elements del "Mahabharata" poden ser dels temps dels Vedes. El rerefons del "Mahabharata" suggereix que l'origen de l'èpica ocorre després del primigeni període vèdic i abans que al segle III aC es creés el primer imperi indi, sent probable que no sigui lluny del segle VIII aC o IX aC, i s'accepta generalment que a diferència dels Vedes, que s'havien de ser conservar immutabler per ser perfectes, l'èpica era un treball popular que els recitadors ajustaven als canvis de llengua i estil, i els texts supervivents més antics del text dinàmic no es creu que siguin anteriors a les referències a l'èpica que han arribat, entre elles una al·lusió en la gramàtica del segle IV aC de Pànini ("Ashtādhyāyī" 4:2:56). Es calcula que el text en sànscrit probablement ja tenia una forma final durant l'Imperi Gupta al voltant del Segle IV aC, però els manuscrits conservats són clarament posteriors, fet que complica encara més la tasca de la crítica textual. Vishnu Sukthankar, editor de la primera gran edició crítica del Mahabharata, comentava: "És inútil pensar a reconstruir un text fluid en una forma literalment original, sobre la base d'un arquetip i un "stemma codicum". Què és possible? El nostre objectiu només pot ser reconstruir "la forma més vella del text a què sigui possible arribar" sobre la base del material de manuscrit disponible".