Top 10 similar words or synonyms for русалка

russalka    0.869401

смотри    0.661571

царя    0.654695

mikhàïlovna    0.651043

имя    0.651035

держава    0.647598

дума    0.647370

lubný    0.645894

друг    0.645111

боже    0.642142

Top 30 analogous words or synonyms for русалка

Article Example
Rusalka (Dargomijski) Rusalka (en rus, "Русалка", "Rusálka") és una òpera en quatre actes, sis escenes, amb música d'Aleksandr Dargomijski i llibret en rus adaptat pel compositor a partir del poema dramàtic incomplet d'Aleksandr Puixkin. Es va estrenar el 4 de maig de 1856 al Teatre Mariïnski de Sant Petersburg.
Zinaida Botxàntseva Nombroses classes de tulipes obtingudes per Zinaida Botxàntseva foren guardonades amb medalles de bronze, d'argent o d'or a les diferents exposicions a Moscou del VDNKh. entre les quals, hom pot distingir: Cigonyet (Аистёнок) (classe 12); Veles roges (Алые Паруса) (classe 3); Ametista (Аметист) (classe 12); Aelita (Аэлита) (classe 12); Barmalei (Бармалей) (classe 5); Bakhor (Бахор) (classe 12); Volnitsa (Вольница) (classe 5); Orient-1 (Восток-1) (classe 12); Sortida del sol (Восход Солнца) (classe 12); Vuit Mars (Восьмое Марта) (classe 12); Gletxer (Глетчер) (classe 5); Ícar (Икар) (classe 5); Lunar (Лунник) (classe 12); Liuba Xevtsova (Люба Шевцова) (classe 12); Liudmila (Людмила) (classe 13); Glòria maternal (Материнская Слава) (classe 13); Narida (Надира) (classe 5); Nymphe (Нимфа) (classe 12); Novel·la (Новелла) (classe 12); Pamir (Памир) (classe 5), Professor I.A. Raïkova (Профессор И. А. Райкова) (classe 12), Russalka (Русалка) (classe 5); Skriabin (Скрябин) (classe 5); Txukotka (Чукотка) (classe 5).
Rusalka La paraula «Rusalka» prové del rus «Русалка», transcrit "Russalka" i significa «dona encantada». Pertany, doncs, a la llegendària família de les nàiades, ondines, sirenes, nereides i altres donzelles aquàtiques. La rusalka és una antiquíssima figura dels contes de fades. Ja el 1837 apareix en la literatura europea als poemes del trobador francès Jean d'Arras. En poemes posteriors es pot trobar com a sirena, ondina o melusina. Pertany a un regne intermedi en l'existència del qual hi va creure fermament, com molts altres, l'investigador de la naturalesa, metge i artista de la medicina, Teophrastus von Hohenheim, conegut com a Paracels (1493-1541). Rusalka és, com les nimfes i les ondines, un esperit elemental, lligat amb el cos i la sang al regne dels homes però també, a causa de la seva manca d'ànima, al món dels esperits. El seu anhel consisteix a convertir-se en ésser humà i poder estimar com una dona terrenal, fins i tot al preu del sofriment i de la mort.